Ingenieur Helmut Rasch
Folgen Sie uns auf:
Leistungsbeschreibung – Digitalisierung von Cinefilm (Super-8 bis 35-mm-Normalfilm)
Grundsätzliches
Die Basis unserer Scan-Dienstleistung ist der Kamera-Scanner mit »IR-Clean«. Dabei handelt es sich zwar auch um einen Filmscanner, doch das Gerät ist nur für Fotofilm (Einzelbilder) konzipiert. Für die Digitalisierung von sogenanntem Cinefilm (auch: Kinefilm, Bewegtfilm) gelten besondere technische Regeln, obwohl auch hier der fotografische Film die Basis ist. Daher wurden in diesem Bereich eigene innovative Verfahren entwickelt, die unter anderem eine Reinigung per Infrarot entbehrlich machen.
Um auch für Kinefilme eine hochwertige Dienstleistung anbieten zu können, erfolgt die Digitalisierung in diesem Fall bei unserem externen Dienstleister mit Filmscannern des traditionsreichen Berliner Filmtechnikherstellers MWA Nova GmbH. Das Vorgängerunternehmen wurde 1926 durch den Ingenieur Wilhelm Albrecht gegründet.
Alte Filme sind häufig geschrumpft. Es besteht daher ein erhebliches Risiko, dass die beispielsweise in Projektoren eingesetzten Transportgreifer oder Zahnrollen die Perforation des Films verfehlen oder gar zerstören. Bei der von uns angebotenen Dienstleistung wird der Film daher ausschließlich filmschonend über zahnlose Rollen bewegt, wobei ein Laser die Perforation auswertet.
Die MWA Nova GmbH hat dies mit einer patentierten Einzelbildabtastung mittels LED-Blitzlicht kombiniert. Doch erst zusammen mit hochwertigen optischen Komponenten sind die Kriterien einer professionellen Filmdigitalisierung erfüllt. Das mag im Falle von Super-8-Filmen zunächst übertrieben erscheinen, da diese nie professionell eingesetzt wurden. Doch dabei sollte man bedenken, dass vergleichbare oder auch nur ähnliche Ergebnisse mit den handelsüblichen Filmscannern im dreistelligen Eurobereich unerreichbar bleiben. Die nachfolgenden Ergebnisse sollen lediglich diesen Unterschied verdeutlichen. Bitte beachten Sie, dass eine durchschnittliche Amateuraufnahme auf Super-8-Film aus dem Jahr 1977 kein aussagekräftiges Beispiel für die technisch machbare Qualität sein kann. Dafür werden wir hier später eine professionelle Filmaufnahme ergänzen. Außerdem sollte die HD-Auflösung 1080p für die Wiedergabe des auf Vimeo bereitgestellten Videos eingestellt sein und der Bildschirm sollte diese Auflösung auch unterstützen. Hinweis: »IR-Clean« wird hier nur von Vimeo als Logo des Video-Kanals eingeblendet und steht in keinem Zusammenhang zu MWA-Filmscannern:
Filmscanner von MWA Nova
Filmscanner von Reflecta
Unsere Leistungen
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, wird jeder Film sorgfältig vorbereitet, bei Bedarf gereinigt und bei der Abtastung licht- und farbkorrigiert.
Neben professionellen Codecs wie DNxHR, ProRes, TIFF, DPX und Bandformate sind auch gängige Endformate wie MPEG-2, MPEG-4, DVD oder BluRay lieferbar. Zu unserem Angebot gehören alle Filmformate in Auflösungen von bis zu 6,4 K (6464 x 4848 / 4:3). Die Grenze nach oben richtet sich dabei nach dem Ausgangsmaterial sowie dessen Qualität.
Dabei ist zu beachten, dass die klassischen Filmformate etwa dem Bildformat 4:3 entsprechen. Nach Absprache kann entweder das komplette Bildfenster aufgezeichnet (overscan/full gate) oder für HD1080p das Bild in der Höhe optimal ausgenutzt werden (16:9 Bild mit Balken rechts/links sog. "Pillarbox").
Eingesetzte Hardware
Abhängig vom Filmmaterial kommen die folgenden Geräte zum Einsatz:
Flashtransfer Choice 2,3K - High End Filmscanner
für N8 (Doppel8, 8mm); Super8 (inkl. Single8, Max8); 9,5mm (Pathé); 16mm (incl. S16)
Technische Daten:
• SD/HD/2K/2,3K + Scanning in Echtzeit
• Aufzeichnung auf RAID Festplatten unkomprimiert / Apple ProRes / TIFF / DPX, sowie alle gängigen Formate für Mac und PC
• Audio: bildsynchrone Lichtton bzw. Magnetton Aufzeichnung
• Primäre und sekundäre (6 Vektor) Farbkorrektur
• Laseroptimierte Bildstandskorrektur und Ausgleich für Schrumpfung < 4% dynamisch.
Flashscan HD
für alle 8-mm-Formate (Normal-8, Doppel-8, Super-8, Single-8, einschließlich Super-8 Breitformate, Max8)
Technische Daten:
• echter HDTV Einzelbild Filmscanner, jedes einzelne Filmbild wird perfekt digitalisiert, 1080 oder 720 Zeilen progressive Abtastung
• Bildoptimierungen entsprechend des Ausgangsmaterials werden am stehenden Bild optimal manuell eingestellt
• Aufzeichnung auf Festplatte unkomprimiert, Apple ProRes HQ, DNxHD, TIFF, DPX, sowie alle gängigen Datei Formate für Mac und PC
• Audio: bildsynchrone Zweispur Magnetton Aufzeichnung.
Flashtransfer Vario 2,3K
für alle (S)16 und 35mm Filmformate
Technische Daten:
• HD/2K+ Scanning in Echtzeit
• Aufzeichnung auf RAID Festplatten unkomprimiert/TIFF/DPX, sowie alle gängigen Formate für Mac und PC
• Audio: bildsynchrone Lichtton bzw. Magnetton Aufzeichnung
• Primäre und sekundäre (6 Vektor) Farbkorrektur
• Aufnahme für Filmrollen bis 1200m / 4000 ft
• Laseroptimierte Bildstandskorrektur und Ausgleich für Schrumpfung < 4%
Spinner S² 6,4K Filmscanner
für alle (S)8, 16 und 35mm Filme
Technische Daten:
• HD/2K/4K Scanning
• Aufzeichnung auf RAID Festplatten unkomprimiert/TIFF/DPX, sowie alle gängigen Formate für Mac und PC
• Audio: bildsynchrone Lichtton bzw. Magnetton Aufzeichnung
• Primäre und sekundäre (6 Vektor) Farbkorrektur
• Aufnahme für Filmrollen bis 1200m / 4000 ft
• Laseroptimierte Bildstandskorrektur und Ausgleich für Schrumpfung < 5%.
Stand: 29.03.2023